1 00:00:02,695 --> 00:00:07,373 - [mâhâie] Da, este constant, durere pulsatilă 2 00:00:07,374 --> 00:00:08,474 chiar aici pe partea de jos a mea... 3 00:00:08,475 --> 00:00:09,508 - Oh, haide. 4 00:00:09,509 --> 00:00:11,110 Asta e jenant. 5 00:00:11,111 --> 00:00:13,112 [expiră] 6 00:00:13,113 --> 00:00:16,081 Joyce s-a rostogolit un nou segment de angajați recomandati 7 00:00:16,082 --> 00:00:17,516 cu adevărat în rolul tău. 8 00:00:17,517 --> 00:00:20,719 Sunt ceva de genul ambasador pentru St. Denis, 9 00:00:20,720 --> 00:00:22,454 prima față pe care o vezi când intri pe uşă. 10 00:00:22,455 --> 00:00:24,490 Știi, unii oameni vezi acea poza si pleaca, 11 00:00:24,491 --> 00:00:26,625 — Este un medic sau un model? 12 00:00:26,626 --> 00:00:27,693 Și eu sunt ca, haide. 13 00:00:27,694 --> 00:00:29,194 Serios? 14 00:00:29,195 --> 00:00:30,662 știi, asta e ridicol, un model. 15 00:00:30,663 --> 00:00:32,431 [fornii] 16 00:00:32,432 --> 00:00:34,299 Dar da, Fac un pic de modeling. 17 00:00:34,300 --> 00:00:36,368 - Este, uh, chiar mai rau cand tusesc. 18 00:00:36,369 --> 00:00:37,836 - Da, bine, este apendicele dvs. 19 00:00:37,837 --> 00:00:39,238 Trebuie să iasă. 20 00:00:39,239 --> 00:00:42,574 Dar nu-ți face griji, pentru că l-ai pe acel tip. 21 00:00:42,575 --> 00:00:43,742 Oh, trage. 22 00:00:43,743 --> 00:00:45,110 Nu, stai. 23 00:00:45,111 --> 00:00:46,812 De obicei sunt după fata lupusului. 24 00:00:46,813 --> 00:00:48,147 Acolo. [ pocnește degetele] 25 00:00:48,148 --> 00:00:50,150 Tipul acela. 26 00:00:51,370 --> 00:00:53,218 - BINE. 27 00:00:53,219 --> 00:00:54,553 - [chicotește] 28 00:00:54,554 --> 00:00:57,523 [muzică optimistă] 29 00:00:57,524 --> 00:01:04,497 ? ? 30 00:01:09,502 --> 00:01:12,905 {\an8}- Candace poate fi în triaj, și Rene și Sharice 31 00:01:12,906 --> 00:01:15,507 {\an8}va fi în Zona A cu... 32 00:01:15,508 --> 00:01:16,508 {\an8}- Asistenta Matt. 33 00:01:16,509 --> 00:01:17,743 {\an8}Ar fi bine. 34 00:01:17,744 --> 00:01:19,211 {\an8}[râde] Nu, asta-acela am fost eu. 35 00:01:19,212 --> 00:01:20,512 {\an8}Dar, uh, mi-ar plăcea să fac Zona A. 36 00:01:20,513 --> 00:01:22,481 {\an8}De asemenea, nu am lucrat niciodată cu Rene sau Sharice. 37 00:01:22,482 --> 00:01:23,716 {\an8}- Nici eu. 38 00:01:23,717 --> 00:01:24,883 {\an8}Dar tind să funcționeze cu Tal şi Dolores. 39 00:01:24,884 --> 00:01:25,884 {\an8}- Oh, da. 40 00:01:25,885 --> 00:01:27,219 {\an8}Sunt mult împreună. 41 00:01:27,220 --> 00:01:28,387 {\an8}- Din cauza mafia filipineză. 42 00:01:28,388 --> 00:01:29,254 {\an8}- Ce? 43 00:01:29,255 --> 00:01:30,723 {\an8}- Mafia filipineză. 44 00:01:30,724 --> 00:01:33,158 {\an8}- Asta e ceva care... că ei se numesc. 45 00:01:33,159 --> 00:01:34,393 {\an8}Nu le numim doar așa. [râde] 46 00:01:34,394 --> 00:01:35,928 {\an8}- Spitalele pot simți ca la liceu. 47 00:01:35,929 --> 00:01:40,666 {\an8}Sunt clicuri și ierarhie și fete rele. 48 00:01:40,667 --> 00:01:44,303 {\an8}Și aș spune că Rene este cu siguranță Regina George. 49 00:01:44,304 --> 00:01:46,472 {\an8}Dar mafia este chiar bun, 50 00:01:46,473 --> 00:01:47,706 {\an8}așa că nu te încurci cu ei. 51 00:01:47,707 --> 00:01:50,642 {\an8}- [vorbește tagalog] 52 00:01:50,643 --> 00:01:52,345 {\an8} - Hei. 53 00:01:54,214 --> 00:01:55,514 {\an8}Nu sunt filipineză. 54 00:01:55,515 --> 00:01:56,382 {\an8}Tocmai a presupus. 55 00:01:56,383 --> 00:01:58,751 {\an8}Și e cam drăguț. 56 00:01:58,752 --> 00:01:59,818 {\an8}- Nu mi-am dat seama niciodată le-ai pus împreună 57 00:01:59,819 --> 00:02:01,320 {\an8}pentru că sunt filipinezi. 58 00:02:01,321 --> 00:02:02,721 {\an8}- Nu, asta nu-nu, nu. 59 00:02:02,722 --> 00:02:03,789 {\an8}- Oh, nu sunt filipinezi? 60 00:02:03,790 --> 00:02:05,357 {\an8}- Da, nu, sunt. 61 00:02:05,358 --> 00:02:06,859 {\an8}Dar-doar te rog nu mai spune acel cuvânt. 62 00:02:06,860 --> 00:02:08,327 {\an8}- Stai, e o insultă? 63 00:02:08,328 --> 00:02:10,562 {\an8}Tocmai am plecat în jur spunând- 64 00:02:10,563 --> 00:02:12,264 {\an8}- Oprește-te, bine? 65 00:02:12,265 --> 00:02:13,599 {\an8}Cei patru lucrează împreună. 66 00:02:13,600 --> 00:02:15,467 {\an8}Așa este calea că a fost întotdeauna. 67 00:02:15,468 --> 00:02:16,535 {\an8}- Am înțeles. 68 00:02:16,536 --> 00:02:17,703 {\an8}Știi, bunicul meu a folosit să spună: „Așa este calea 69 00:02:17,704 --> 00:02:18,971 {\an8}a fost întotdeauna." 70 00:02:18,972 --> 00:02:20,673 {\an8}Este indicația mea să rămân liniștită. - Mm-hmm. 71 00:02:20,674 --> 00:02:22,574 {\an8}- În rest, mă descurc din greu timp în dulapul cu semințe. 72 00:02:22,575 --> 00:02:25,277 {\an8}- OK, vreau să mergi la 114 cu Dakota și Brandon. 73 00:02:25,278 --> 00:02:27,347 {\an8}- 114 cu ceilalți albi. 74 00:02:27,348 --> 00:02:29,948 {\an8}- Cine ar face-o de fapt scrie asta? 75 00:02:29,949 --> 00:02:31,216 {\an8}- E atât de dezorientat. 76 00:02:31,217 --> 00:02:32,284 {\an8} - Hei. 77 00:02:32,285 --> 00:02:33,752 {\an8}Ce se întâmplă acum? 78 00:02:33,753 --> 00:02:36,288 {\an8}- Oh, am găsit acest bilet nebunesc pe mașina mea aseară. 79 00:02:36,289 --> 00:02:37,423 {\an8}„Parcare bună, idiotule. 80 00:02:37,424 --> 00:02:38,824 {\an8}„Probabil ești prea prost pentru a citi, 81 00:02:38,825 --> 00:02:39,958 {\an8}"dar încercați să sunați asta- 82 00:02:39,959 --> 00:02:41,727 {\an8}[bip] tu, idiotule." 83 00:02:41,728 --> 00:02:43,228 {\an8}- Trei semne de exclamare. 84 00:02:43,229 --> 00:02:45,798 {\an8}[râsete] 85 00:02:45,799 --> 00:02:47,433 {\an8}- Da, am scris nota. 86 00:02:47,434 --> 00:02:49,935 {\an8}Și nu, nu știam era mașina Serenei. 87 00:02:49,936 --> 00:02:53,739 {\an8}Adică a parcat atât de aproape de ușa mea. 88 00:02:53,740 --> 00:02:55,274 {\an8}Cine face asta? 89 00:02:55,275 --> 00:02:56,408 {\an8}Nu are rost în a spune orice 90 00:02:56,409 --> 00:02:58,243 {\an8}pentru că sunt sigur următorul scandal 91 00:02:58,244 --> 00:02:59,945 {\an8}va veni în orice moment acum. 92 00:02:59,946 --> 00:03:03,982 {\an8}Săptămâna trecută, au rămas fără preparare rece pe căruciorul de cafea. 93 00:03:03,983 --> 00:03:05,918 {\an8}Săraca Janine. 94 00:03:05,919 --> 00:03:07,653 {\an8}Au sfâșiat acea femeie. 95 00:03:07,654 --> 00:03:10,723 {\an8}- Val, ce aromă asta este menta? 96 00:03:10,724 --> 00:03:11,757 {\an8}- Este mentă. 97 00:03:11,758 --> 00:03:13,859 {\an8}- Dezgustător. 98 00:03:13,860 --> 00:03:14,860 {\an8}- OK. 99 00:03:14,861 --> 00:03:16,328 {\an8}O, nu. 100 00:03:16,329 --> 00:03:17,663 {\an8}Acest lucru este cu adevărat a fi prea mult. 101 00:03:17,664 --> 00:03:19,999 Așteaptă. 102 00:03:20,000 --> 00:03:22,267 „Nu face rău” pur și simplu nu este suficient. 103 00:03:22,268 --> 00:03:26,005 Caut să fac un rău negativ, I.E., bine.” 104 00:03:26,006 --> 00:03:27,339 Chiar am inventat asta. - Te cred. 105 00:03:27,340 --> 00:03:28,841 - Foarte frumos. - Mulţumesc. 106 00:03:28,842 --> 00:03:30,342 - De fapt, asta îmi amintește... 107 00:03:30,343 --> 00:03:32,745 Trebuie să găsesc un nou angajat prezentat. 108 00:03:32,746 --> 00:03:34,780 - Îmi pare rău, ce este asta acum? De ce-de ce ar-de-ce? 109 00:03:34,781 --> 00:03:36,382 De ce? 110 00:03:36,383 --> 00:03:37,716 - Ei bine, este trimestrial angajat prezentat, 111 00:03:37,717 --> 00:03:39,618 si intram in trimestrul următor. 112 00:03:39,619 --> 00:03:40,652 - Corect. 113 00:03:40,653 --> 00:03:41,787 Da, sferturi. 114 00:03:41,788 --> 00:03:42,621 Mm. 115 00:03:42,622 --> 00:03:44,723 Acest trimestru într-adevăr tocmai a zburat. 116 00:03:44,724 --> 00:03:46,058 Februarie este o lună mai scurtă, deci cam scurt schimbat 117 00:03:46,059 --> 00:03:47,760 pe acela. 118 00:03:47,761 --> 00:03:49,995 - Ei bine, sper să găsesc un nou prezentat astăzi. 119 00:03:49,996 --> 00:03:51,697 Oh, Doamne! 120 00:03:51,698 --> 00:03:53,932 Val, ai, cum ar fi, o bucată de salam sau ceva? 121 00:03:53,933 --> 00:03:56,001 Era opresiv de mentă. 122 00:03:56,002 --> 00:03:57,069 - Nu. - OK. 123 00:03:57,070 --> 00:03:58,470 În regulă. - Nu. 124 00:03:58,471 --> 00:03:59,705 - În regulă. - Hei, tuturor. 125 00:03:59,706 --> 00:04:00,773 Foarte repede, băieți. 126 00:04:00,774 --> 00:04:02,641 Dacă poți doar adunați-vă în jur, bine? 127 00:04:02,642 --> 00:04:04,443 Am câteva se schimbă misiunea pentru astăzi. 128 00:04:04,444 --> 00:04:05,778 Eu sunt la conducere acum. 129 00:04:05,779 --> 00:04:08,614 Și cine spune că trebuie accept doar status quo-ul? 130 00:04:08,615 --> 00:04:10,049 Adică, ca, poate pot realiza 131 00:04:10,050 --> 00:04:11,350 schimbare reală 132 00:04:11,351 --> 00:04:13,619 cu intersecţionalitate 133 00:04:13,620 --> 00:04:17,557 și incluziunea și- si- 134 00:04:17,558 --> 00:04:20,893 Renee și Sharice, O să vă am pe voi doi 135 00:04:20,894 --> 00:04:22,695 in zona B. Parker- 136 00:04:22,696 --> 00:04:24,830 - Scuze, de ce facem asta? 137 00:04:24,831 --> 00:04:27,533 - Oh, doar, știi, amestecând lucrurile. 138 00:04:27,534 --> 00:04:29,668 Și e foarte ocupat în Zona B astăzi, 139 00:04:29,669 --> 00:04:31,704 Deci, știi, hai să ajungem unii dintre cei mai buni de acolo. 140 00:04:31,705 --> 00:04:33,872 - BINE. 141 00:04:33,873 --> 00:04:36,508 - Uh, Candace și Julian, voi băieți 142 00:04:36,509 --> 00:04:37,976 începe în Zona A, bine? 143 00:04:37,977 --> 00:04:39,812 si- - [bătând] 144 00:04:39,813 --> 00:04:40,813 Knocky, knocky. 145 00:04:40,814 --> 00:04:42,081 - Oh. 146 00:04:42,082 --> 00:04:43,849 - Joyce, urăsc să întrerup, dar, uh- 147 00:04:43,850 --> 00:04:44,917 whoa. 148 00:04:44,918 --> 00:04:46,518 Ce avem aici? 149 00:04:46,519 --> 00:04:48,020 - Oh, doar o grămadă de oameni Aș vrea să ucid. 150 00:04:48,021 --> 00:04:49,955 [râsete] 151 00:04:49,956 --> 00:04:51,090 A fost o glumă stupidă. 152 00:04:51,091 --> 00:04:52,491 Nu știu de ce am spus asta. 153 00:04:52,492 --> 00:04:54,493 Uh, de fapt, aceștia sunt candidați pentru a fi 154 00:04:54,494 --> 00:04:56,028 noul nostru angajat recomandat. 155 00:04:56,029 --> 00:04:57,563 - Oh, wow. 156 00:04:57,564 --> 00:04:59,131 Da, uită-te la asta. 157 00:04:59,132 --> 00:05:00,399 uzurpatorii mei. 158 00:05:00,400 --> 00:05:03,102 [râde] Nah, glumesc. 159 00:05:03,103 --> 00:05:04,636 Încă patru ani. 160 00:05:04,637 --> 00:05:06,772 Glumesc. E timpul. E timpul. 161 00:05:06,773 --> 00:05:08,640 - Ei bine, mă înclin spre Holly. 162 00:05:08,641 --> 00:05:09,575 - Mm. 163 00:05:09,576 --> 00:05:11,076 - E foarte grijulie. Este o muncitoare din greu. 164 00:05:11,077 --> 00:05:12,144 Ai o piele superbă. 165 00:05:12,145 --> 00:05:14,079 - Da, o iubesc pe Holly. 166 00:05:14,080 --> 00:05:15,080 E grozavă. 167 00:05:15,081 --> 00:05:16,448 O fata cu adevarat buna. 168 00:05:16,449 --> 00:05:17,850 Pielea, da. 169 00:05:17,851 --> 00:05:20,953 Dar ce este vorba despre Holly doar că nu iese? 170 00:05:20,954 --> 00:05:22,755 Ştii? 171 00:05:22,756 --> 00:05:24,523 - Nu ştiu. 172 00:05:24,524 --> 00:05:27,459 - Adică, dacă trebuie să întrebăm, poate asta e raspunsul tau? 173 00:05:27,460 --> 00:05:28,594 - Oh, ai dreptate. 174 00:05:28,595 --> 00:05:30,129 Poate pot face mai bine decât Holly. 175 00:05:30,130 --> 00:05:31,797 - Pot fi. - Huh. 176 00:05:31,798 --> 00:05:33,499 - Și ai văzut este scris pe spate 177 00:05:33,500 --> 00:05:35,534 a unei chitanțe Seor Salsa? 178 00:05:35,535 --> 00:05:38,971 - Da, au comandat 18 tacos cu extra sos infern. 179 00:05:38,972 --> 00:05:40,873 Acest lucru ar putea la fel de bine să aibă a fost un bilet de sinucidere. 180 00:05:40,874 --> 00:05:42,174 - [râcâind] 181 00:05:42,175 --> 00:05:45,144 - Janine a fugit de bere rece din nou? 182 00:05:45,145 --> 00:05:47,479 Ce-i cu ea? 183 00:05:47,480 --> 00:05:49,048 - Soțul ei a murit. 184 00:05:49,049 --> 00:05:50,582 Ai semnat cartea de condoleanțe. 185 00:05:50,583 --> 00:05:52,117 - Corect, da, dar vreau să spun... 186 00:05:52,118 --> 00:05:53,152 - Oh, doctore Cassidy. 187 00:05:53,153 --> 00:05:54,486 Avem nevoie de o părere psihică. 188 00:05:54,487 --> 00:05:56,088 - Oh, sigur. 189 00:05:56,089 --> 00:05:57,856 - Poți să spui dacă persoana respectivă cine a scris ca este un psihopat? 190 00:05:57,857 --> 00:05:59,458 - În regulă. 191 00:05:59,459 --> 00:06:01,427 Ei bine, apăsați pe stilou, asa ca exista 192 00:06:01,428 --> 00:06:02,828 ceva agresivitate acolo. - Crezi? 193 00:06:02,829 --> 00:06:03,929 [amândoi râzând] 194 00:06:03,930 --> 00:06:06,198 - Câteva pete de grăsime pe chitanță. 195 00:06:06,199 --> 00:06:07,833 Puțină grijă pentru igiena personală. 196 00:06:07,834 --> 00:06:09,935 - Oh, deci căutăm pentru un slob nebun, 197 00:06:09,936 --> 00:06:11,537 cineva cu adevărat nasol. 198 00:06:11,538 --> 00:06:14,073 - Erau taquitos, care sunt mult mai mici 199 00:06:14,074 --> 00:06:17,042 decât tacos obișnuiți, bine? 200 00:06:17,043 --> 00:06:19,545 Da, am scris nota, 201 00:06:19,546 --> 00:06:21,046 nu pentru că sunt psihopat, 202 00:06:21,047 --> 00:06:23,949 ci pentru că eram frustrat pentru că cineva m-a blocat 203 00:06:23,950 --> 00:06:26,051 de la intrarea în vehiculul meu. 204 00:06:26,052 --> 00:06:27,186 - Ce? 205 00:06:27,187 --> 00:06:28,921 De ce nu ai spus ceva? 206 00:06:28,922 --> 00:06:30,489 OK, nu mare lucru. 207 00:06:30,490 --> 00:06:32,459 - Ei bine, bine. Să mergem mai departe, atunci. 208 00:06:32,460 --> 00:06:35,794 - La cine merge Domnul Salsa la 9:00 a.m.? 209 00:06:35,795 --> 00:06:39,498 - Au fost micul dejun taquitos, omule. 210 00:06:39,499 --> 00:06:41,233 - Oh, uh, hei, doar pentru a verifica, 211 00:06:41,234 --> 00:06:43,769 ai vrut ca Raj să lucreze singur in Zona B 212 00:06:43,770 --> 00:06:45,137 și toți ceilalți din Zona A? 213 00:06:45,138 --> 00:06:47,473 - Ce? 214 00:06:47,474 --> 00:06:50,142 Rene, scuze, doar ca să mă clarific, Am vrut să spun că tu și Sharice 215 00:06:50,143 --> 00:06:52,111 sunt în Zona B toată ziua astăzi. 216 00:06:52,112 --> 00:06:53,579 - Da, ştim. 217 00:06:53,580 --> 00:06:55,547 - Bine, deci doar ești o să termin aici, 218 00:06:55,548 --> 00:06:56,915 și atunci ești o să te îndrepți? 219 00:06:56,916 --> 00:06:58,017 - Sincer, suntem destul de ocupați aici, 220 00:06:58,018 --> 00:07:00,119 deci cred că vom rămâne in Zona A. 221 00:07:00,120 --> 00:07:02,154 Ce crezi, Sharice? 222 00:07:02,155 --> 00:07:03,589 - Sunt de acord. 223 00:07:03,590 --> 00:07:04,824 - Ea este de acord. 224 00:07:04,825 --> 00:07:07,826 - Bine, atunci, da, doar vom-vom doar- 225 00:07:07,827 --> 00:07:10,597 doar o să păstrăm sarcinile originale. 226 00:07:12,732 --> 00:07:15,701 Uh, și tu rămâi aici și iriga rana aceea de mână. 227 00:07:15,702 --> 00:07:17,503 - Da, asta fac. - Grozav. 228 00:07:17,504 --> 00:07:19,038 Continuă să faci asta, atunci. - Eu sunt. 229 00:07:19,039 --> 00:07:20,005 - Sună bine. 230 00:07:20,006 --> 00:07:21,056 - Mm-hmm. 231 00:07:22,728 --> 00:07:24,743 - Rene? 232 00:07:24,744 --> 00:07:25,577 Da. 233 00:07:25,578 --> 00:07:27,112 Nu, nu suntem prieteni, dar as zice 234 00:07:27,113 --> 00:07:30,082 avem un respect relație de lucru. 235 00:07:30,083 --> 00:07:31,850 Adică, nu sunt sigur daca ma respecta, 236 00:07:31,851 --> 00:07:34,621 iar noi chiar nu ai o relatie, 237 00:07:39,059 --> 00:07:42,009 - OK, Dakota, Brandon, poți băieții trec în Zona B pentru mine? 238 00:07:42,195 --> 00:07:44,096 - Trebuie? 239 00:07:44,097 --> 00:07:45,698 - Ei bine, da. 240 00:07:45,699 --> 00:07:46,899 Adică eu sunt responsabil, deci da. 241 00:07:46,900 --> 00:07:48,901 - De ce au făcut Rene și Sharice sa spui nu? 242 00:07:48,902 --> 00:07:50,135 Îți plac mai bun ca noi? 243 00:07:50,136 --> 00:07:51,770 - [oftă] - Băieți, haide. 244 00:07:51,771 --> 00:07:53,639 Nu are nimic de-a face cu asta. - Exact. 245 00:07:53,640 --> 00:07:54,640 - Pentru că sunt filipinezi. 246 00:07:54,641 --> 00:07:56,675 - Nu, nu asta este. 247 00:07:56,676 --> 00:07:58,210 - Oh, uh, scuze. 248 00:07:58,211 --> 00:08:00,112 Poate fi mai clar dacă spun că este pentru că nu ești filipineză. 249 00:08:00,113 --> 00:08:01,680 - Matt, oprește-te. 250 00:08:01,681 --> 00:08:02,981 - Tipul pe care îl am am fost la câteva întâlniri cu, 251 00:08:02,982 --> 00:08:04,049 mama lui vitregă este filipineză. 252 00:08:04,050 --> 00:08:04,983 Asta contează? 253 00:08:04,984 --> 00:08:06,585 - Brandon, ce sunt faci chiar acum? 254 00:08:06,586 --> 00:08:08,153 - Nu știu. 255 00:08:08,154 --> 00:08:09,722 Dar știu că nu vrei să mergi în Zona B 256 00:08:09,723 --> 00:08:11,256 pentru că miroase a carne de vită. 257 00:08:11,257 --> 00:08:12,558 - Bine, aceasta nu este o discuție. 258 00:08:12,559 --> 00:08:13,592 Vă rugăm să mergeți în zonele dvs. 259 00:08:13,593 --> 00:08:15,294 - Uf. 260 00:08:15,295 --> 00:08:16,663 - [oftă] 261 00:08:17,664 --> 00:08:19,164 - Bine, ce zici de Dr. Rodriguez? 262 00:08:19,165 --> 00:08:21,667 - Uh, e un doctor bun, dar ea își scoate pantofii 263 00:08:21,668 --> 00:08:22,901 în camera personalului. 264 00:08:22,902 --> 00:08:24,069 - BINE. 265 00:08:24,070 --> 00:08:25,337 Uh, Daniel de la laboratoare. 266 00:08:25,338 --> 00:08:26,939 - Nu, nu. 267 00:08:26,940 --> 00:08:28,240 A devenit foarte ciudat la joc de softball la spital. 268 00:08:28,241 --> 00:08:31,043 Mi-a spus să nu mai țip, orice înseamnă asta. 269 00:08:31,044 --> 00:08:31,877 Să vedem. 270 00:08:31,878 --> 00:08:33,579 Vorbește despre IBS ei tot timpul. 271 00:08:33,580 --> 00:08:35,314 Nu, arata mult prea mult ca domnul Bean. 272 00:08:35,315 --> 00:08:36,849 Distrag atenția. 273 00:08:36,850 --> 00:08:39,118 - Bine, Bruce, ai făcut-o a făcut găuri aproape 274 00:08:39,119 --> 00:08:40,052 toți cei din acest spital. 275 00:08:40,053 --> 00:08:41,720 - Bine, bine, să nu arăt cu degetul, Joyce, 276 00:08:41,721 --> 00:08:44,089 dar nu eu sunt acela care a angajat acești oameni. 277 00:08:44,090 --> 00:08:45,257 Uh, mm, ea știe de ce. 278 00:08:45,258 --> 00:08:46,325 - Bine, știi ce? 279 00:08:46,326 --> 00:08:47,760 Cred că am înțeles. 280 00:08:47,761 --> 00:08:49,194 O voi lua de aici. - Oh, wow. 281 00:08:49,195 --> 00:08:50,229 - Mulţumesc. 282 00:08:50,230 --> 00:08:51,897 - BINE. [ batjocori] 283 00:08:51,898 --> 00:08:53,832 - Oamenii se repezi atunci când au traume neabordate. 284 00:08:53,833 --> 00:08:55,601 Această notă este absolut... 285 00:08:55,602 --> 00:08:57,302 - Bine, deja destul. 286 00:08:57,303 --> 00:08:59,071 Ai parcat atât de aproape de mine 287 00:08:59,072 --> 00:09:01,173 prin care trebuia să urc partea pasagerului, 288 00:09:01,174 --> 00:09:04,743 peste consola centrală, dincolo de toate băuturile mele, 289 00:09:04,744 --> 00:09:06,812 parcă eram adolescent făcând o plimbare cu crabi. 290 00:09:06,813 --> 00:09:08,380 - Toate băuturile tale? 291 00:09:08,381 --> 00:09:09,882 Trist. 292 00:09:09,883 --> 00:09:12,084 - Nu ar trebui să vorbești niciodată unei femei ca asta. 293 00:09:12,085 --> 00:09:13,819 - Ei bine, nu știam Vorbeam cu o femeie. 294 00:09:13,820 --> 00:09:15,754 Vorbeam cu o Honda. 295 00:09:15,755 --> 00:09:17,256 - Băieți, într-adevăr, nu este o afacere atât de mare. 296 00:09:17,257 --> 00:09:18,290 Doar dă-i drumul. 297 00:09:18,291 --> 00:09:20,125 - Mulţumesc. 298 00:09:20,126 --> 00:09:22,194 - Înainte să știu Ron a fost cel care a scris nota, 299 00:09:22,195 --> 00:09:24,296 primul meu gând a fost, incel. 300 00:09:24,297 --> 00:09:27,800 Dar acum că știu, Bineînțeles că e Ron. 301 00:09:27,801 --> 00:09:30,669 El este ca unchiul nostru irascibil care probabil a avut diaree 302 00:09:30,670 --> 00:09:32,738 de a înnebuni la Seor Salsa. 303 00:09:32,739 --> 00:09:34,940 Nu pot rămâne supărată pe el pentru asta. 304 00:09:34,941 --> 00:09:37,776 18 taquitos ar fi încurcă-ți fundul. 305 00:09:37,777 --> 00:09:40,779 Ron a avut un mic moment psiho, și s-a terminat, bine? 306 00:09:40,780 --> 00:09:42,181 Am fost cu toții acolo. 307 00:09:42,182 --> 00:09:43,882 - Nu a fost un moment psiho 308 00:09:43,883 --> 00:09:46,151 pentru că nu eram agresorul. 309 00:09:46,152 --> 00:09:51,724 Nota a fost un răspuns la o mișcare agresivă din partea ta. 310 00:09:51,725 --> 00:09:54,059 - Nu cred nimic justifică acest răspuns. 311 00:09:54,060 --> 00:09:56,328 - Da, bine. 312 00:09:56,329 --> 00:09:58,097 - Vai! - Oh, uau, Keith. 313 00:09:58,098 --> 00:10:01,433 Ce răspuns psihotic la mișcarea mea clar agresivă. 314 00:10:01,434 --> 00:10:03,102 Da, băieți? 315 00:10:03,103 --> 00:10:04,103 - Oh, scuze. 316 00:10:04,104 --> 00:10:06,138 - Nu, nu, Keith, am fost încercând să demonstreze un punct. 317 00:10:06,139 --> 00:10:09,174 - Nu poți doar să pui mâinile pe corpul altcuiva, Ron. 318 00:10:09,175 --> 00:10:12,011 - Nu, băieți, Cred că avea dreptate. 319 00:10:12,012 --> 00:10:13,679 am dat peste cap. - Nu, Keith. 320 00:10:13,680 --> 00:10:15,214 [ofta] 321 00:10:15,215 --> 00:10:16,215 - Um, scuză-mă. 322 00:10:16,216 --> 00:10:20,119 Matt, porți căști pentru căști pe podea? 323 00:10:20,120 --> 00:10:21,787 - Uh-oh. Distrus. 324 00:10:21,788 --> 00:10:24,723 Încălcarea regulilor și regulamentelor. 325 00:10:24,724 --> 00:10:26,058 - Asta ar putea părea un pic prostesc, 326 00:10:26,059 --> 00:10:29,328 dar am planificat un scenariu unde îl mustr pe Matt. 327 00:10:29,329 --> 00:10:30,929 - Imaginează-ți. 328 00:10:30,930 --> 00:10:32,264 - Da, ne-am gândit ar putea ajuta ca, cum ar fi, 329 00:10:32,265 --> 00:10:34,066 un mic memento de autoritate. 330 00:10:34,067 --> 00:10:35,934 - Da, și am jucat ceva în grupul meu de tineret pentru băieți, 331 00:10:35,935 --> 00:10:37,770 asa ca va fi usor. 332 00:10:37,771 --> 00:10:40,781 Am jucat jumătatea din spate a T-rex pe care l-a călărit Maria Magdalena. 333 00:10:41,167 --> 00:10:44,143 - Știi că acest lucru nu este permis, Matt. 334 00:10:44,144 --> 00:10:45,477 Acum, ce vom face despre asta? 335 00:10:45,478 --> 00:10:46,879 - Vă rog. 336 00:10:46,880 --> 00:10:48,480 Nu vreau asta fii ca data trecută. 337 00:10:48,481 --> 00:10:50,149 - De ce? Ce sa întâmplat data trecută? 338 00:10:50,150 --> 00:10:52,818 - Nu pot spune 339 00:10:52,819 --> 00:10:55,220 din cauza a ceea ce s-a întâmplat ultima dată 340 00:10:55,221 --> 00:10:56,955 am vorbit despre ce s-a întâmplat data trecută. 341 00:10:56,956 --> 00:10:59,992 - Care-care a fost o firmă și pedeapsa corectă și normală. 342 00:10:59,993 --> 00:11:02,027 - Da, nimic fizic, 343 00:11:02,028 --> 00:11:03,829 doar emoțional și mental. 344 00:11:03,830 --> 00:11:04,963 - Doamne, Matt. 345 00:11:04,964 --> 00:11:06,365 - OK, asta nu este de fapt... asculta- 346 00:11:06,366 --> 00:11:08,367 - Nu va învăța niciodată dacă doar îl umili 347 00:11:08,368 --> 00:11:09,468 în fața tuturor. 348 00:11:09,469 --> 00:11:11,170 - Sunt de acord. - Mulţumesc, Sharice. 349 00:11:11,171 --> 00:11:12,771 - Poate chiar ai putea incearca sa-l inveti 350 00:11:12,772 --> 00:11:14,340 în loc să strigi la el? 351 00:11:14,341 --> 00:11:15,341 - eu- 352 00:11:15,342 --> 00:11:16,375 - Oh, wow. 353 00:11:16,376 --> 00:11:17,843 Multumesc. 354 00:11:17,844 --> 00:11:20,446 - Hei, înaintea ta ciupește pe oricine altcineva, 355 00:11:20,447 --> 00:11:23,349 Vreau doar să știi Nu am vrut să spun asta 356 00:11:23,350 --> 00:11:24,516 să explodeze așa cum a făcut-o. 357 00:11:24,517 --> 00:11:26,352 - Apreciez asta. 358 00:11:26,353 --> 00:11:29,855 Și, um, dacă aș mai avea puțin timp și dacă aș ști că ești tu, 359 00:11:29,856 --> 00:11:32,791 Probabil că aș fi, uh, a reformulat nota. 360 00:11:32,792 --> 00:11:34,493 - Eu voi fi persoana mai mare aici și spune, 361 00:11:34,494 --> 00:11:36,462 totul este în trecut, totul este iertat, 362 00:11:36,463 --> 00:11:38,130 și putem doar să râdem. 363 00:11:38,131 --> 00:11:40,265 - Ce mai faci persoana mai mare exact? 364 00:11:40,266 --> 00:11:41,300 - Ce vrei să spui? 365 00:11:41,301 --> 00:11:45,004 - Ei bine, eu am fost victima, deci numai eu am puterea 366 00:11:45,005 --> 00:11:46,538 a fi persoana mai mare. 367 00:11:46,539 --> 00:11:49,842 - Ei bine, eu am fost victima de nota dvs. 368 00:11:49,843 --> 00:11:50,876 - Tu ai fost destinatarul de nota mea. 369 00:11:50,877 --> 00:11:54,279 - Ron, dacă altcineva mi-a lăsat un astfel de bilet, 370 00:11:54,280 --> 00:11:57,249 Aș face din viața mea misiunea de a le doborî. 371 00:11:57,250 --> 00:12:00,285 Dar o las pentru că esti tu si imi place de tine. 372 00:12:00,286 --> 00:12:03,956 - Sunt dispus să-i dau drumul pentru ca imi place de tine. 373 00:12:03,957 --> 00:12:06,326 Îmi placi. 374 00:12:06,327 --> 00:12:08,927 - Nu ştiu care este problema lui Rene. 375 00:12:08,928 --> 00:12:10,362 știi, Știu că nu suntem prieteni, 376 00:12:10,363 --> 00:12:12,431 dar am crezut că cel puțin noi avea respect reciproc. 377 00:12:12,432 --> 00:12:14,967 - Și ai făcut-o, când tu a rămas pe propria ta bandă. 378 00:12:14,968 --> 00:12:17,036 Atunci te-ai încurcat cu ordinea lucrurilor. 379 00:12:17,037 --> 00:12:19,038 - Adică eu sunt responsabil, deci tehnic, 380 00:12:19,039 --> 00:12:20,472 am voie pe toate benzile. 381 00:12:20,473 --> 00:12:22,908 Adică, într-adevăr, fac benzile, știi? 382 00:12:22,909 --> 00:12:24,377 Sunt toate căile mele. 383 00:12:25,581 --> 00:12:28,380 Tocmai te-ai îndepărtat de mine? 384 00:12:28,381 --> 00:12:31,183 - Să știi că sunt de partea ta in spirit, 385 00:12:31,184 --> 00:12:35,320 dar pentru reputația mea, Trebuie să-mi păstrez distanța 386 00:12:35,321 --> 00:12:36,989 si vorbesc despre tine la spatele tău. 387 00:12:36,990 --> 00:12:38,957 - Ce naiba, Val? 388 00:12:38,958 --> 00:12:40,292 - E bine. Nu vreau să spun cu adevărat. 389 00:12:40,293 --> 00:12:42,095 - Ce nu înseamnă? 390 00:12:46,433 --> 00:12:48,901 Ce-ce-ce este asta? 391 00:12:48,902 --> 00:12:50,102 Ce-ce făceai? 392 00:12:50,103 --> 00:12:52,204 - Să știi că sunt de partea ta in spirit, 393 00:12:52,205 --> 00:12:54,240 dar nu pot fi văzut fie cu tine. 394 00:12:55,642 --> 00:12:59,111 - Conflictele cresc atunci când doi oameni nu pot înțelege 395 00:12:59,112 --> 00:13:00,612 punctele de vedere ale celuilalt. 396 00:13:00,613 --> 00:13:03,482 Dar experiența generează empatie. 397 00:13:03,483 --> 00:13:06,185 Așa că îi voi arăta Serenei cum este 398 00:13:06,186 --> 00:13:08,954 când altcineva parcează la fel ca ea. 399 00:13:08,955 --> 00:13:12,358 Atunci ea va ști cine este adevăratul psihopat. 400 00:13:12,359 --> 00:13:14,493 Un pic mai aproape. 401 00:13:14,494 --> 00:13:17,563 Un pic aproape-oh! 402 00:13:17,564 --> 00:13:19,565 La naiba. 403 00:13:19,566 --> 00:13:21,334 [bip]. 404 00:13:22,335 --> 00:13:25,504 [bip]. [bip]. 405 00:13:25,505 --> 00:13:27,106 [răzuire puternică] 406 00:13:27,107 --> 00:13:29,075 [bip]. 407 00:13:29,676 --> 00:13:32,645 Oh, Doamne. 408 00:13:37,384 --> 00:13:40,154 - Eram sigur că voi găsi un angajat remarcabil, dar... 409 00:13:40,987 --> 00:13:45,424 Nu știu cum Bruce a strălucit lucrurilor- 410 00:13:45,425 --> 00:13:49,895 ce este invers de ochelari de culoare trandafir? 411 00:13:49,896 --> 00:13:51,330 Ochelari de protecție? 412 00:13:51,331 --> 00:13:55,267 Pentru că văd personalul prin ochelari de protecţie. 413 00:13:55,268 --> 00:13:57,036 - Acest pui este foarte picant. 414 00:13:57,037 --> 00:13:58,904 Cum îl numești? 415 00:13:58,905 --> 00:14:00,472 - Pui rotisor Costco. 416 00:14:00,473 --> 00:14:02,141 - Ei bine, uite. 417 00:14:02,142 --> 00:14:03,308 Suntem cu toții aici. 418 00:14:03,309 --> 00:14:04,576 - Ei bine, da, este sala de pauză, 419 00:14:04,577 --> 00:14:06,211 și suntem cu toții în pauză. 420 00:14:06,212 --> 00:14:07,646 - [râde] Este perfect, Rene, 421 00:14:07,647 --> 00:14:08,981 pentru că doar mă plimb 422 00:14:08,982 --> 00:14:10,549 făcând o mică reîmprospătare a regulilor, 423 00:14:10,550 --> 00:14:12,151 un mic curs accelerat. 424 00:14:12,152 --> 00:14:13,452 - Acesta nu poate fi un e-mail? 425 00:14:13,453 --> 00:14:14,586 - Nu, este o întâlnire. 426 00:14:14,587 --> 00:14:16,055 Deci, uh, știi ce? 427 00:14:16,056 --> 00:14:19,224 Asta mă duce la primul meu punct, care este respectul. 428 00:14:19,225 --> 00:14:21,927 În regulă, deci numărul unu, respect. 429 00:14:21,928 --> 00:14:24,963 RESPECT. 430 00:14:24,964 --> 00:14:26,098 Voi îl știți pe acela. 431 00:14:26,099 --> 00:14:29,301 OK, numărul doi este misiunile în schimburi 432 00:14:29,302 --> 00:14:31,103 trebuie urmat în orice moment. 433 00:14:31,104 --> 00:14:32,338 Asta e foarte lung. 434 00:14:32,339 --> 00:14:33,605 Deci, să ne amintim ca asta. 435 00:14:33,606 --> 00:14:34,606 Va fi distractiv. 436 00:14:34,607 --> 00:14:38,644 S-A-M-B- 437 00:14:38,645 --> 00:14:40,312 S-A-M-B...F- 438 00:14:40,313 --> 00:14:41,714 Să ne amintim doar, misiuni de ture 439 00:14:41,715 --> 00:14:43,482 trebuie urmat în orice moment. 440 00:14:43,483 --> 00:14:44,616 Da? 441 00:14:44,617 --> 00:14:46,085 numarul trei- 442 00:14:46,086 --> 00:14:47,519 - Nu o vreau pe Joyce a lua o decizie 443 00:14:47,520 --> 00:14:48,687 ea va regreta. 444 00:14:48,688 --> 00:14:50,389 Ea va arunca în aer moștenirea. 445 00:14:50,390 --> 00:14:54,026 - [oftă] Mi-e dor de televizoarele alea a jucat „The Big Bang Theory”. 446 00:14:54,027 --> 00:14:56,562 - Nu cred că ar trebui doar fii un angajat onorat. 447 00:14:56,563 --> 00:14:58,430 - Bine, aici mergem. [râde] 448 00:14:58,431 --> 00:15:01,500 Iată că vine Keith „Toată lumea primește un trofeu” 449 00:15:01,501 --> 00:15:03,268 um, Guy. 450 00:15:03,269 --> 00:15:06,105 - Hei, spune-mi brânză, dar la sfârșitul zilei, 451 00:15:06,106 --> 00:15:08,240 ceea ce ne face puternici este unul pe altul. 452 00:15:08,241 --> 00:15:11,010 Știi, toți împărtășim victoriile și pierderile noastre împreună. 453 00:15:11,011 --> 00:15:12,545 Cu toții suntem St. Denis. 454 00:15:12,546 --> 00:15:16,382 - Keith, dacă vrei documentar să te folosească, 455 00:15:16,383 --> 00:15:18,283 trebuie să spui lucruri care sunt interesante. 456 00:15:18,284 --> 00:15:19,351 OK, amice? 457 00:15:19,352 --> 00:15:21,054 - Da. - În regulă. 458 00:15:22,355 --> 00:15:24,456 - Haide. 459 00:15:24,457 --> 00:15:25,524 - [oftă] 460 00:15:25,525 --> 00:15:27,292 - Bine, asta arată rău, 461 00:15:27,293 --> 00:15:28,627 dar există o întreagă poveste de fundal 462 00:15:28,628 --> 00:15:30,629 că nu primești din această filmare. 463 00:15:30,630 --> 00:15:33,065 - Ei bine, nu stiu ce Aș putea să lipsesc. 464 00:15:33,066 --> 00:15:35,701 - Uite, dacă începi să te uiți „Fălci” la marca de o oră, 465 00:15:35,702 --> 00:15:39,138 atunci tot ce vezi sunt trei tipi cules de un rechin. 466 00:15:39,139 --> 00:15:41,206 Ce a făcut rechinul ăla ai facut vreodata cuiva? 467 00:15:41,207 --> 00:15:43,175 De fapt, multe. 468 00:15:43,176 --> 00:15:45,277 - OK, asta nu este genul de comportament 469 00:15:45,278 --> 00:15:47,046 ma astept de la una dintre vedetele mele. 470 00:15:47,047 --> 00:15:49,014 Erai pe o listă foarte scurtă 471 00:15:49,015 --> 00:15:50,549 să devin următorul meu angajat prezentat. 472 00:15:50,550 --> 00:15:52,451 - Bine, nu ştiu ce este aia. 473 00:15:52,452 --> 00:15:54,420 - Sereen-bean, depinde de tine indiferent dacă tu sau nu 474 00:15:54,421 --> 00:15:56,088 vreau să depun un raport pe Ron. 475 00:15:56,089 --> 00:15:57,690 - Știi ce? 476 00:15:57,691 --> 00:15:59,291 Totul e bine. 477 00:15:59,292 --> 00:16:01,494 Cu toții avem momentele noastre psiho. 478 00:16:03,463 --> 00:16:06,298 - Regula numărul cinci este să te distrezi. 479 00:16:06,299 --> 00:16:08,300 Da, cred că putem toți se ocupă de acela. 480 00:16:08,301 --> 00:16:09,168 BINE? 481 00:16:09,169 --> 00:16:13,706 - [vorbește tagalog] 482 00:16:13,707 --> 00:16:15,307 [râsete] 483 00:16:15,308 --> 00:16:17,509 - Băieți, trebuie să revedem regula numărul unu, respect? 484 00:16:17,510 --> 00:16:18,544 - [ batjocori] 485 00:16:18,545 --> 00:16:21,146 [vorbește tagalog] 486 00:16:21,147 --> 00:16:22,147 ... Looney Tunes. 487 00:16:22,148 --> 00:16:24,416 [râsete] 488 00:16:24,417 --> 00:16:26,118 - Matt, ai inteles asta? 489 00:16:26,119 --> 00:16:27,419 - Nu. 490 00:16:27,420 --> 00:16:30,456 - O nouă regulă, numărul șase nu este oameni batjocoritor 491 00:16:30,457 --> 00:16:32,124 în alte limbi. Deci numărul șase- 492 00:16:32,125 --> 00:16:33,659 - Stai, îmi pare rău. [râde] 493 00:16:33,660 --> 00:16:35,794 Vrei să spui nu putem vorbi tagalog? 494 00:16:35,795 --> 00:16:37,429 - Nu, nu spun asta. 495 00:16:37,430 --> 00:16:39,698 Spun asta când ești bate joc de cineva- 496 00:16:39,699 --> 00:16:41,567 sau când vorbești despre cineva, 497 00:16:41,568 --> 00:16:43,469 parcă vă cunosc atunci vorbesc despre mine 498 00:16:43,470 --> 00:16:45,170 știi, atunci doar engleză. - [ batjocori] 499 00:16:45,171 --> 00:16:46,605 - Scuze. Nu. 500 00:16:46,606 --> 00:16:48,607 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu mă refeream doar la engleză. 501 00:16:48,608 --> 00:16:50,210 eu doar- - Alex! 502 00:16:52,779 --> 00:16:56,615 Alex, ne-am dori Frați și surori filipinezi 503 00:16:56,616 --> 00:16:58,250 să te simți în siguranță aici 504 00:16:58,251 --> 00:17:00,719 si sa poata a vorbi tagalog, 505 00:17:00,720 --> 00:17:03,589 ceea ce este superb și limbaj captivant. 506 00:17:03,590 --> 00:17:05,124 - Salamat. 507 00:17:05,125 --> 00:17:06,558 - Să mă bucur și pe tine. 508 00:17:06,559 --> 00:17:07,493 [chicoti] 509 00:17:07,494 --> 00:17:09,628 - Bine, nu încercam a jigni pe cineva. 510 00:17:09,629 --> 00:17:11,163 - Da, dar ai făcut-o. 511 00:17:11,164 --> 00:17:12,664 Ne-ai despărțit doar ca sa te joci cu noi. 512 00:17:12,665 --> 00:17:14,400 - Nu, nu am făcut-o. eu doar- 513 00:17:14,401 --> 00:17:16,802 s-a subliniat că sigur grupurile sunt grupate, 514 00:17:16,803 --> 00:17:19,538 și așa într-un efort de a cultivați mai multă incluziune, 515 00:17:19,539 --> 00:17:21,540 Tocmai am amestecat lucrurile un pic. 516 00:17:21,541 --> 00:17:23,142 - Mm, și tu intreaba acest grup 517 00:17:23,143 --> 00:17:25,511 dacă am vrea să fim amestecați? 518 00:17:25,512 --> 00:17:26,512 - Nu. 519 00:17:26,513 --> 00:17:27,713 - Pentru că dacă ai făcut-o, v-am fi spus 520 00:17:27,714 --> 00:17:28,714 eram bine. 521 00:17:28,715 --> 00:17:30,516 - Știu. eu doar- 522 00:17:30,517 --> 00:17:33,485 Bine, așa că întreba Matt despre mafia filipineză- 523 00:17:33,486 --> 00:17:34,486 - Oh! 524 00:17:34,487 --> 00:17:37,222 Alex, nu poți spune acele cuvinte. 525 00:17:37,223 --> 00:17:38,490 Dumnezeul meu. 526 00:17:38,491 --> 00:17:40,159 - Nu, asta e porecla s-au dat singuri. 527 00:17:40,160 --> 00:17:41,260 - Ce? 528 00:17:41,261 --> 00:17:43,262 De când? 529 00:17:43,263 --> 00:17:45,464 - Rene, în numele St. Denis, 530 00:17:45,465 --> 00:17:48,634 Îmi cer scuze cu adevărat pentru comportamentul lui Alex. 531 00:17:48,635 --> 00:17:50,669 Alex, cu siguranță sunt va avea nevoie de tine 532 00:17:50,670 --> 00:17:53,205 pentru a participa la părtinire inconștientă antrenament. 533 00:17:53,206 --> 00:17:54,340 - Da, OK. 534 00:17:54,341 --> 00:17:55,441 - Și din păcate, ești acum 535 00:17:55,442 --> 00:17:58,645 din alergare a deveni angajatul nostru prezentat. 536 00:18:03,790 --> 00:18:08,554 - Hei, deci îmi iau pauză acum de la tirada ta 537 00:18:08,555 --> 00:18:10,189 mi-a preluat întregul prânz. 538 00:18:10,190 --> 00:18:11,857 E în regulă cu tine? 539 00:18:11,858 --> 00:18:13,292 - Știi, pentru ce este merită, doar încercam să... 540 00:18:13,293 --> 00:18:14,259 - Mergi într-o călătorie cu putere? 541 00:18:14,260 --> 00:18:15,828 - Nu. 542 00:18:15,829 --> 00:18:17,863 Dar am depășit, și eu-și ar trebui 543 00:18:17,864 --> 00:18:18,897 tocmai am vorbit mai întâi cu tine. 544 00:18:18,898 --> 00:18:20,666 - Asta e corect. Ar trebui să fii. 545 00:18:20,667 --> 00:18:22,868 - Ei bine, asta voi face fac pentru că, crede-mă, 546 00:18:22,869 --> 00:18:25,337 nimic din toate astea nu merită 3 dolari suplimentari pe oră. 547 00:18:25,338 --> 00:18:27,206 - Stai, stai, îmi pare rău. 548 00:18:27,207 --> 00:18:29,541 Atât ești primesc pentru că sunt asistentă șefă? 549 00:18:29,542 --> 00:18:30,476 - Mm-hmm. 550 00:18:30,477 --> 00:18:31,643 - Asta nu este mult. 551 00:18:31,644 --> 00:18:32,745 - Da, știu. 552 00:18:32,746 --> 00:18:35,547 - Deci, ce, soțul tău e bogat? 553 00:18:35,548 --> 00:18:36,415 - Nu. 554 00:18:36,416 --> 00:18:37,483 Vinde semințe de iarbă. 555 00:18:37,484 --> 00:18:39,351 - Iarba? Cine cumpără iarbă? 556 00:18:39,352 --> 00:18:40,919 - La fel ca școlile, cred. 557 00:18:40,920 --> 00:18:42,688 - Sharice. 558 00:18:42,689 --> 00:18:44,791 [vorbește tagalog] 559 00:18:46,526 --> 00:18:50,295 - [vorbește tagalog] 560 00:18:50,296 --> 00:18:51,830 ... fermier de semințe de iarbă. 561 00:18:51,831 --> 00:18:53,265 Eu doar le spun ce face sotul tau. 562 00:18:53,266 --> 00:18:54,433 - Da, nu, am primit partea aia. 563 00:18:54,434 --> 00:18:55,367 - Nu există nici un cuvânt pentru asta în tagalog 564 00:18:55,368 --> 00:18:56,802 pentru ca de ce ar exista? 565 00:18:56,803 --> 00:18:57,870 - Corect. 566 00:18:57,871 --> 00:19:00,506 - [vorbește tagalog] 567 00:19:00,507 --> 00:19:02,641 ... dependent de muncă. - Mm. 568 00:19:02,642 --> 00:19:03,876 - ...lupt din punct de vedere financiar. - Oh. 569 00:19:03,877 --> 00:19:05,377 - Se pare că chiar spui tu 570 00:19:05,378 --> 00:19:06,512 cuvinte specifice în engleză. 571 00:19:06,513 --> 00:19:07,813 - Tut-tut-tut, shh, shh, shh. 572 00:19:07,814 --> 00:19:10,482 - Uh, dar da, este... este chiar greu, 573 00:19:10,483 --> 00:19:11,450 mai ales în timpul iernilor. 574 00:19:11,451 --> 00:19:12,718 - Oh, Doamne. 575 00:19:12,719 --> 00:19:13,786 Adică, atunci nimeni nu cumpără iarbă. 576 00:19:13,787 --> 00:19:14,787 - Știu. 577 00:19:14,788 --> 00:19:16,221 - Știi ce? 578 00:19:16,222 --> 00:19:17,356 Sharice și cu mine va merge în Zona B. 579 00:19:17,357 --> 00:19:18,757 - Oh. 580 00:19:18,758 --> 00:19:19,892 - Ai destule probleme sa te descurci, ok? 581 00:19:19,893 --> 00:19:20,926 - BINE. 582 00:19:20,927 --> 00:19:21,960 - [oftă] 583 00:19:21,961 --> 00:19:23,629 [vorbește tagalog] 584 00:19:23,630 --> 00:19:24,863 - Mm-hmm. 585 00:19:24,864 --> 00:19:26,566 Ai spus-o. 586 00:19:28,268 --> 00:19:30,769 [bat la usa] 587 00:19:30,770 --> 00:19:32,871 - Nu am aterizat pe cineva încă, nu? 588 00:19:32,872 --> 00:19:35,240 - Știi, Întotdeauna am știut că Ron era fierbinte, 589 00:19:35,241 --> 00:19:37,509 dar Alex fiind rasist? 590 00:19:37,510 --> 00:19:38,811 Acela doare. 591 00:19:38,812 --> 00:19:39,845 - Uite, Nu te-aș bate 592 00:19:39,846 --> 00:19:42,281 despre găsirea celui persoana potrivita, stii? 593 00:19:42,282 --> 00:19:44,383 - Ei bine, tu ești cel care pune atât de multă presiune pe ea. 594 00:19:44,384 --> 00:19:46,385 - Știu. Știu. [ofta] 595 00:19:46,386 --> 00:19:50,389 Tocmai m-am gândit, și spune-i brânză, 596 00:19:50,390 --> 00:19:51,623 dar la sfârșitul zilei, Cred ce 597 00:19:51,624 --> 00:19:53,892 ne face puternici unul pe altul. 598 00:19:53,893 --> 00:19:57,563 Cu toții împărtășim câștigurile noastre și pierderile noastre împreună. 599 00:19:57,564 --> 00:20:00,834 Presupun că ai putea spune toți suntem St. Denis. 600 00:20:03,370 --> 00:20:04,837 Q2, iubito! 601 00:20:04,838 --> 00:20:06,639 [râde] 602 00:20:07,374 --> 00:20:08,475 Ooh. 603 00:20:09,669 --> 00:20:12,578 - Și am învățat că la suprafață, 604 00:20:12,579 --> 00:20:13,746 pare o chestie de rasă, 605 00:20:13,747 --> 00:20:15,714 dar este mai mult despre ei experiențe culturale împărtășite - 606 00:20:15,715 --> 00:20:17,016 - Matt, poate nu mai vorbim. 607 00:20:17,017 --> 00:20:19,685 - Oh, uh, cu siguranță. 608 00:20:19,686 --> 00:20:21,553 - Hei. Deci, 609 00:20:21,554 --> 00:20:23,789 scuze ca am fost asa o cățea uriașă mai devreme. 610 00:20:23,790 --> 00:20:26,859 Iată o mică ofrandă de pace de la mine și de la fete. 611 00:20:26,860 --> 00:20:27,993 - Mulţumesc. 612 00:20:27,994 --> 00:20:30,429 Wow, asta e... 613 00:20:30,430 --> 00:20:32,931 Oh! [chicoti] 614 00:20:32,932 --> 00:20:34,366 Conserve. 615 00:20:34,367 --> 00:20:36,769 - Păstrează-l pentru iarna fara iarba. 616 00:20:36,770 --> 00:20:37,837 - BINE. 617 00:20:38,772 --> 00:20:42,041 - Omule, tipul ăla e atât de drăguț- 618 00:20:42,042 --> 00:20:44,476 sau... [vorbește tagalog] 619 00:20:44,477 --> 00:20:46,011 [chicoti] Rene m-a învățat asta. 620 00:20:46,012 --> 00:20:48,814 De asemenea, o grămadă de înjurături, dar nu-ți face griji- 621 00:20:48,815 --> 00:20:49,948 șters. 622 00:20:49,949 --> 00:20:52,551 - Știi, încă mai sunt să te obișnuiești să fii șef, 623 00:20:52,552 --> 00:20:54,586 dar eu invat câteva lucruri, 624 00:20:54,587 --> 00:20:55,954 cum ar fi, știi, 625 00:20:55,955 --> 00:20:57,690 poate că ar trebui să fiu mai putin preocupat 626 00:20:57,691 --> 00:20:59,825 {\an8}cu modul în care sunt perceput si mai preocupat 627 00:20:59,826 --> 00:21:01,627 {\an8}cu a fi un bun comunicator. 628 00:21:01,628 --> 00:21:05,631 {\an8}Și nu remediați ce nu e stricat. 629 00:21:05,632 --> 00:21:06,732 {\an8}- Noapte bună, Alex. 630 00:21:06,733 --> 00:21:07,800 {\an8}- Oh, noapte bună, băieți. 631 00:21:07,801 --> 00:21:08,667 {\an8}[chicoteli] 632 00:21:08,668 --> 00:21:10,502 {\an8}Și nu-l asculta pe Matt. 633 00:21:10,503 --> 00:21:13,993 {\an8}Acesta este cu adevărat principalul lucru, eu Gândește-te, nu-l asculta pe Matt. 634 00:21:14,407 --> 00:21:16,041 {\an8}- Ce naiba? 635 00:21:16,042 --> 00:21:17,810 {\an8}[claxona] 636 00:21:17,811 --> 00:21:19,078 {\an8}- Oh, nu. 637 00:21:19,079 --> 00:21:21,647 {\an8}Acum mai aveți trei note nebunești de scris. 638 00:21:21,648 --> 00:21:22,698 {\an8}La revedere! 639 00:21:26,986 --> 00:21:28,387 {\an8}- Aveți un stilou? 640 00:21:28,388 --> 00:21:30,523 [clopot sună] 641 00:21:30,573 --> 00:21:35,123 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0